Любителям статистики — 27 февраля 2017
И благодаря Вам, Олег! ДС - лидер по количеству прочтений!
Рок-поэзия — 30 августа 2013
Насчет слабых текстов западного рока 60-70-х годов - позволю себе не согласиться. Их нужно воспринимать в культурном контексте эпохи - та же "Госпожа в черном" - достаточно ярко и художественно представляет идеологию хиппи, мой перевод не достаточен для адекватной оценки этого текста. В англоязычных текстах рока - много реминисценций и аллюзий на классических англоязычных поэтов - Блейка, Суинберна, Вордсворта, Мильтона, Марло, По и многих-многих других. Для переводчиков эти тексты - не паханная целина. Что говорить, если многие классические стихи не переведены вот уже столетия. Чтение даже подстрочных переводов англоязычной рок-музыки показывает наличие в них текстов высокого художественного уровня. Главное тут - знать КОГО переводить.
Стихи начинающих поэтов — 15 августа 2017
RAT
О, если бы Ваши стихи веяли стариной! Китсом, Муром, По, Жуковским ... Увы! Я бы порекомендовал Вам прочесть сотню-другую лучших поэтов от 18 века до современности, и не просто прочесть, а вникнуть в их художественные приемы, идеи, попытаться понять эволюцию поэзии, включиться в разговор поэтов, продолжающийся много веков, понять отличие современной поэзии ( в лучшем понимании этого слова) от классиков.
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Дядя:
Странно, что С.Аствацатуров, участвующий в проекте стихи.ру ни в грош не ставит авторов стихиры, в том числе, получается, что и самого себя.

Я тоже "присутствую" на "стихире" и солидарен с Аствацатуровым. Там на портале есть ресурс "стихистат", где Вам за деньги "намотают" количество прочтений, рейтинг и т.д. и т.п. Рубальская стоит рядом с Пушкиным (по алфавиту) на полках магазинов. О чем еще можно говорить!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Алёна:
Виталий, интересное стихотворение! А это аллюзия на пушкинских "Бесов"?

Да. Я это написал, когда услышал, как Юрский читает Пушкина поочередно катрен за катреном по-русски и по-французски в переводе Цветаевой (крутили как-то у Эдуарда Эфирова по "Культуре" такую старую запись 80-х годов). ВОТ ЭТО БЫЛ "МОЩНЕЦ" (с)!!!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Навий морок в чистом поле,
Не видать пути во мгле,
Нечисть вырвалась на волю –
Стелет саван по земле.

От людей – неотличимы -
Расползаются вокруг,
Безразличные личины
Замыкают черный круг.

Тусклым блеском оловянным,
Взгляд безжизненный мелькнет -
Пару раз кивнут - болваны,
Брякнут ряд фальшивых нот.

И смолкает все живое,
Замерев под гнетом лжи,
И звенит ведро пустое,
На ветру слеза дрожит.

Как абсурдно и нелепо,
Затянулся пошлый трюк,
Друг, дождемся ли рассвета?
Чертит нечисть черный круг …

Нет ни выхода, ни воли,
Только гниль и серый тлен -
Только смерти злая доля,
И души угрюмый плен…

10 марта -1 апреля 2013 г.
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Дядя:
Осуждая других авторов, сами мы не становимся лучше, вот беда. Обязательно загляну на вашу страницу, Виталий.

Уважаемый Виктор! Хотя известный нам ОПУС содержит прямое глумление над христианскими ценностями и религией в целом, у меня не было мысли осуждать автора - его, как и всех нас, ждет Высший Суд. Я просто нашел пример для подтверждения, ранее высказанных мной тезисов. Выяснилось же, что я нечаянно помог Олегу отследить нарушение правил сайта. Только удаление автора показалось мне жестковатой мерой, мне кажется было бы достаточным убрать только текст и предупредить автора о недопустимости разжигания религиозной розни и ненормативной лексики.
А на страничку милости просим! Я также почту за честь учиться у Вас!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Печально, что дискуссия вышла за рамки собственно поэзии! Хотел было философски поразмышлять о грани Света и тьмы, в том числе в поэзии, но решил этого не делать.

Специально для Олега по поводу "темной поэзии", а точнее антипоэзии: http://domstihov.ru/proizvedenija/stihi-o-zhizni/muchenik.html - ЭТО ПРОВИСЕЛО НА ГЛАВНОЙ ДОМА СТИХОВ БОЛЬШЕ НЕДЕЛИ!!!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Администратор:
Виталий, по-моему, деление вульгарное и даже топорное. Далёк от мысли Вас обидеть, но при классификации требуется несколько иной инструментарий, на мой взгляд.

Уважаемый Олег! Подразделений может быть очень много, в разных аспектах. Я имел в виду всего лишь один аспект разделения - по признаку наличия в тексте произведения открытого или завуалированного  (например путем пропаганды насилия и т.п.) богоборчества. Ваша оценка меня не обидела. Давая свой тезис - я адресовал его Геннадию, подразумевая, что он поймет меня в узком смысле.
Не будучи культурологом, оставляю поиски исследовательского инструментария специалистам.

Спасибо Вам, Олег, за внимание к моим постам!

P.S.
Забавно, что программа проверки орфографии не опознает слова "культуролог" scratch
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Геннадий Толин:
Прекрасному и горнему служа,
Лелея в мыслях Невечерний Свет,
Лети к нему, крылатая душа!
Вот, собственно, вся суть поэзии и весь смысл призвания поэта! Браво, Виталий!

Спасибо Вам за поддержку, Геннадий! Если бы еще "экспертное сообщество", пекущее "пирожки" поняло это! Но им и Пушкин с его эпохальным "Пророком" не указ! Увы, раскол поэзии, да и литературы в целом на "светлую" и "темную" (это я условно делю) все явственнее!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Наталья:
Волшебная инверсия, уважаемый Виталий!!! "Истинно, истинно вам говорю, что если в землю упавшее зерно не умрет - то останется одно..." Вы именно на это опираетесь!
Хороший, замечательный стих!!

Спасибо, Наталья! Рад Вашей высокой оценке, тем более, что это место формально поддается альтернативному прочтению, что является (теоретически) слабостью текста, однако здесь, кажется, редкое счастливое исключение!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Алёна:

Виталий:

Размышляя о 500 тысячах российских поэтов


Виталий, здравствуйте! Спасибо большое Вам за Ваше красивое и одухотворенное стихотворение!

Алена, спасибо! Надеюсь. мы сможем продолжить ТВОРЧЕСКОЕ ОБСУЖДЕНИЕ МИССИИ ПОЭТА!
В России 500 тысяч поэтов. Кто они и зачем? — 29 августа 2013
Размышляя о 500 тысячах российских поэтов

Когда-нибудь придется умереть,
И кто же вспомнит о твоих стихах?
Бессмертие дарует слову смерть?
Твой дивный мир останется в веках?

Да, если в слове дышит благодать!
Иным стихам звучать не суждено -
Пускай им будут премии давать,
Но люди их забудут все равно!

Слагай балладу вечности, поэт,
Перебирая бисер не спеша ...
Забытая во тьме безвестных лет,

Прекрасному и горнему служа,
Лелея в мыслях Невечерний Свет,
Лети к нему, крылатая душа!


© Copyright: Виталий Неотмира, 2013
Свидетельство о публикации №113081408083
Каких современных поэтов вы знаете? — 29 августа 2017
Наталья:

Виталий Неотмира

Виталий, поделитесь своими соображениями по этому поводу! smile

Наталья! Спасибо за приглашение к дискуссии! Признаюсь откровенно: слабо знаю современную поэзию! Я поклонник романтизма, символизма и "серебряновечной" поэзии. Как автор - новичок - пишу меньше года. Зарегистрирован на пяти сайтах, активно читаю и рецензирую на двух, в том числе на ДС.  
Быков и Полозкова вызвали во мне резкую антипатию в связи с тем, что наш уважаемый Олег (Администратор) их здесь в "Жемчужины" поставил - к Бунину, Заболоцкому и др. Читать их, наверно, все же нужно.
Очень уважаю Ксану Василенко, с которой общаюсь, увы, уже не на ДС. Из тех с кем общался на сайтах рекомендовал бы Сару Зельцер, Ивана Зеленцова, Андрея Карапетяна. Недавно ушедшего из жизни Анищенко-Шелехметского читаю.
Вообще пришел на эту ветвь форума узнать побольше о современных поэтах. Конечно слышал о Седаковой, Борисе Рыжем (и читал его, и рекомендую) и некоторых других упоминавшихся здесь авторах.
В целом же чувствую себя пока читателем-новичком в современной поэзии. Стихов много, хорошие найти не просто. В магазинах (например на Тверской, напротив Мэрии Москвы) самая яркая книга (имеется в виду размер и обложка) - т.н. "пирожки", в которой, пожалуй, более половины этих "пирожков" содержат неприемлемую для меня, как читателя лексику.
Буду ориентироваться на рекомендации уважаемых коллег!
Торжество абырвалга — 13 августа 2013
Наталья:

Виталий Неотмира

Да уж, особенно в свете последних евроновостей... Или Вы Шекспира имели ввиду?

А Каина мы с Вами просто в унисон похвалили, Виталий!

Я имел в виду библейского Каина, и хвалить его не входило в мои намерения.
Просто цитата почему-то так скопировалась с Вашего поста.