Прокатите же, братцы, в вагончике...

9 сентября 2012 - Елена Севрюгина
article23848.jpg

Представим себе, что известную песню Шаинского "Голубой вагон" решил на свой манер исполнить Владимир Высоцкий!  И вот что получилось!!!

 
 
 
Уплывают тоскливо и медленно
Вереницы растраченных дней –
Жаль, что жизни коней привередливых
Мне пришпоривать стало трудней!
 
Что мне кони и ярые гонщики?
Что крутые, как смерть, виражи?
Мне б, как встарь, прокатиться в вагончике,
Что, качаясь, по рельсам бежит!

Дальний путь расстилается скатертью…
Навсегда очарован тобой,
Умоляю, как нищий на паперти:
«Ты вернись, мой вагон голубой!»

Впереди ещё будут свершения,
Если в жизни обидел кого,
Бог отпустит мои прегрешения,
Уповаю на милость его!

Прокатите же, братцы, в вагончике -
Я кататься в вагонах отвык!
С проводницею в синих погончиках
Мы недолго бы были на Вы,

Я б сказал ей: "Ну здравствуй, хорошая",
На дверной опираясь проём!
"Мне не жаль окаянного прошлого,
Если в будущем будем вдвоём!"

Так пусти же в вагончик, хозяюшка!
Я прошу, а не хочешь пустить –
Я на крыше у самого краешка
Посижу, никого  не смутив!

Но она улыбнётся игольчато,
И промолвят чужие уста:
"Не для Вас голубые вагончики,
Вам подходят другие цвета!"

И увижу я: в шортах и платьицах
Из окошек глядит малышня
Голубого вагона, что катится.
Снова катится…мимо меня!

Эх, прокати! Не кати! Прокати! Не кати!
 


 

Рейтинг: +2 Голосов: 2 703 просмотра

Поделиться с друзьями:

Наталия Матвеева # 16 сентября 2012 в 19:53 +2
Замечательно, Елена!
И стиль Высоцкого удалось воспроизвести, и передать всю горечь от того, что голубой вагончик детства без остановки проходит мимо...
Спасибо!

P.S.
Не очень удачной показалась инверсия:
Из окошек глядит малышня
Голубого вагона, что катится.


Получилось, будто не "из окошек вагона", а "малышня вагона"...
Может быть, я просто чего-то не поняла?..
Геннадий Толин # 18 сентября 2012 в 09:29 +2
Написано замечательно, но, на мой взгляд, для Высоцкого - слишком лирично. И, простите, при всём его таланте, сомневаюсь, что он мог бы опереться на дверной проём (то есть на воздух)smile .