Должно быть в жизни нечто большее, чем есть...

2 сентября 2012 - Сергей Фроловнин

 

 

 

Freddie Mercury

Сергей Фроловнин

 

 

 

ДОЛЖНО БЫТЬ В ЖИЗНИ

НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ЕСТЬ[1]

 

 

Где взять нам силы в этом мире без любви?

Чтоб врачевать людей разбитые сердца,

Чтоб не было ни одного в слезах лица,

Но мы лишь повторяем – cest la vie.

 

Ну почему так ненавистью полон мир?

Зачем уничтожаем то, что создаём?

И чем жизнь наша хороша, раз все умрём?

И почему за то, чтоб выжить, бьёмся мы?

 

А где же большее, чем лишь существованье,

В котором злоба, зависть, страх, убийства, месть?!

Я верю, несмотря на разочарованья –

Должно быть в жизни нечто большее, чем есть.

 

Живу надеждой я о мире том, который

От полноты любви не сможет не расцвесть,

Мы будем в нём спокойно жить, не зная горя…

Должно быть в жизни нечто большее, чем есть.

Должно быть в жизни нечто большее, чем есть…

 

 

 

 



[1] Перевод с английского

Рейтинг: +1 Голосов: 1 357 просмотров

Поделиться с друзьями:

Ё! # 2 сентября 2012 в 20:32 0
Понравилось!