Памятник Пушкину установлен в Китае

29 марта 2015 - Администратор
article81190.jpg

 Памятник русскому поэту Александру Пушкину откроют на центральной пешеходной улице китайского города Хэйхэ, расположенном на берегу Амура, напротив Благовещенска. Об этом сообщает "Амур.инфо".

Установку монумента было решено приурочить к открытию магазина "Пушкин", который должен заработать 28 марта. Монтаж памятника завершился ещё в четверг, 26 марта.
На монументе высечены слова на китайском и русском языках. Однако ошибок избежать не удалось. Перевод на русский выглядит следующим образом: "отецр усской литературы — пушкин". Рабочие, монтировавшие памятник, залепили ошибки бумагой и заверили, что они будут исправлены.
 
Как сообщает ТАСС, отлитый из бронзы памятник, автор которого изобразил поэта в полный рост, в глубокой задумчивости, установлен на гранитном пьедестале.
Посетивший книжный магазин секретарь горкома Хэйхэ Лю Ган призвал превратить его в "икону духовности" города, площадку для российско-китайских культурных обменов. Он подчеркнул, что магазин будет способствовать реализации государственного лозунга "Читаем всем народом, создаём общество книжной культуры".
Это не первый памятник Пушкину в Китае. В 1937 году в Шанхае, к столетию гибели поэта, был установлен его бюст на высоком постаменте. Памятник дважды разрушался — во время японской оккупации и в период "культурной революции" (1966 — 1976), однако каждый раз восстанавливался. В Шанхае есть также памятник Фёдору Достоевскому, а в городе-курорте Бэйдайхэ есть памятник Максиму Горькому.
 
 
 
По материалам Lenta.ru

Поделиться с друзьями:

Мягков Александр # 29 марта 2015 в 13:19 0
Торговать под такой "крышей"-священный долг каждого китайца! crazy А если серьёзно,то Пушкин не только русский,но и ВСЕМИРНЫЙ ВЕЛИКИЙ ПОЭТ!Память о нём будет вечна на всей земле!Я очень рад за Китай и за секретаря горкома Хэйхэ Лю Гана smile
гюргий # 29 марта 2015 в 18:51 +2
Наконец-то исполнилась мечта Великого поэта - он в Китае, в который его сперва царь-эксплуататор через  Бенкендорфа не пустил. Александр Сергеевич писал:

Поедем, я готов; куда бы вы, друзья,
Куда б ни вздумали, готов за вами я
Повсюду следовать, надменной убегая:
К подножию ль стены спокойного Китая…

   Так и знал, что ошибутся китайцы в тексте памятника. Потому на предложение установить мой бюст в месте выхода на их территорию новой газовой трубы ответил отказом. Фамилия моя вполне китайская Ни-Ки-Тин означает шибко-хороший- человек. Исказят же черти при написании! Как Пушкина: Пу-Си-Цзинь. Лудше, грю, я сам бородёнку отпущу, широкую шляпу надену и в плетёнках на постаменте постою пару дней часика по два пока церемония пуска газа будет проходить. А вы, грю, мне сборник моих стихов на китайском издадите - хочу, грю, друзей-приятелей порадовать.
Такие вот капризы у великих...
olegstar # 30 марта 2015 в 18:05 +1
АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН- НАШЕ ВСЁ!...Акростих
====================================================

Арап Петра Великого
Легко прижился на Руси!
Его потомка смуглоликого
Каждый знает, кого ни спроси!
Солнце Поэзии русской,
Автор на долгие времена-
Нам он дал образцы речи устной.
Дал современный язык, чтоб страна
Россия вышла из средних веков!

Станет ли кто сейчас возражать,
Его жизни удел был таков-
Рискуя, всему народу рассказать
Главные события российской Истории!
Ему благодарны, что знаем Петра "виктории";
Единственный, он описал пугачёвский Бунт.
Великий русский Поэт- так его зовут,
И ещё: Пушкин- энциклопедия русской Жизни;
Чему удивляться- он Светоч нашей Отчизны!

Празднуем Годовщину славную,
Уносимся мыслями в глубину лет;
Школьникам надо знать главную
Книгу, лучше которой для нас нет-
И это "Евгений Онегин", поэма в стихах,
Научит жизни она, и внесёт ясность в умах!
,- (запятая строки отделяет)

Народы никогда не забывают
Александра Пушкина славное имя,
Шествует его Гений по жизни с ними!
Единственное, о чём мы всегда жалеем:

Ведь был короток его жизни путь-
Сколько б он ещё рассказал, узнать не сумеем;
Ёкнет сердце, тоска и боль сожмут грудь.
!- (знак восклицает, и стих завершает)

          6 Июня 2014 года

© Copyright: Старостин Олег, 2014
Свидетельство о публикации №114060605934

P.S. Ну вот, теперь и для китайцев Пушкин
     тоже будет "Энциклопедией и Светочем" в их жизни!